Cherokee Speakers Narrate E-books for Unite for Literacy - KTUL.com - Tulsa, Oklahoma - News, Weather & Sports

Cherokee Speakers Narrate E-books for Unite for Literacy

Posted: Updated:
L to R: Cherokee Language Program Manager Roy Boney watches as Cherokee speaker and translator David Crawler is prepped by Unite for Literacy CEO Michael McGuffee on narrating a book. L to R: Cherokee Language Program Manager Roy Boney watches as Cherokee speaker and translator David Crawler is prepped by Unite for Literacy CEO Michael McGuffee on narrating a book.

TAHLEQUAH, Okla. - The Cherokee language will now be shared in even more homes across the country.

According to a press release, this week fluent speakers in the tribe's translation department read 10 early literacy books in the Cherokee language that were recorded for Unite for Literacy's online e-book library.

Unite for Literacy, based in Fort Collins, Colo., currently has more than 100 e-books that parents can access for free athttp://www.uniteforliteracy.com

The books, targeting ages 0-8, are narrated in 17 different languages, including Navajo, Spanish, Arabic and German, with Cherokee now being the 18th language offered.

"The Unite for Literacy group has a pretty far reach, and their goal is to create literacy among children," said Roy Boney, manager of the Cherokee Language Program. "Having the option to hear Cherokee in these books is really great for the preservation of the language. We're very happy to partner with Unite for Literacy to make this happen."

Michael McGuffee, CEO of Unite for Literacy, says about 25,000 e-books are opened on the website per week. The Cherokee narrations are expected to be online in July.

"We want to support all children in celebrating their cultures and languages, and get culturally and linguistically relevant books in their homes," McGuffee said. "It's important to work with the tribes that can narrate these books so they can be listened to in English and in native languages, like Cherokee."

Some of the books narrated in Cherokee include, "Loud and Clear" by Zaiga Cress and "Saddle Up" by Racheal Martinez.

McGuffee said the books segue into deeper conversations between children and their parents about second-language acquisition. 

The narrated e-books also serve as a platform for language revitalization.

For more information on the Cherokee Language Program, call 918-453-5487.


  • Top Videos

  • NewsMore>>

  • Tulsa County Sheriff's Deputy Arrested for Sexual Assault

    Tulsa County Sheriff's Deputy Arrested for Sexual Assault

    Tulsa County Sheriff's deputy is behind bars after investigators say he sexually assaulted a woman.According to a statement released by the sheriff's office, an investigation was launched into the conduct of 26-year-old Gerald Nuckolls after a report of inappropriate behavior.In Nuckolls' booking report, the victim told investigators that Nuckolls arrived at the victim's home to investigate a 911 hang-up call. Nuckolls reportedly pulled the victim into his patrol unit and began questioning he...More >>
    Tulsa County Sheriff's deputy is behind bars after investigators say he sexually assaulted a woman.According to a statement released by the sheriff's office, an investigation was launched into the conduct of 26-year-old Gerald Nuckolls after a report of inappropriate behavior.In Nuckolls' booking report, the victim told investigators that Nuckolls arrived at the victim's home to investigate a 911 hang-up call. Nuckolls reportedly pulled the victim into his patrol unit and began questioning he...More >>
  • Silver Alert Issued for 81-year-old Tulsa Man

    Silver Alert Issued for 81-year-old Tulsa Man

    Tulsa police are searching for a missing and endangered man81-year-old Bob Parmeter, who suffers from Alzheimer's disease was last seen around 9:15 this morning.He is 5'7" and 165 lbs with grey hair and blue eyes. He was last seen near his home in the area of 5200 S. Joplin Ave.He was wearing khaki pants and silver wire rimmed glasses. Police say he may be driving a burgundy 1998 Ford F150 pickup with a burgundy "Leer" camper shell. The license plate is OK 986-FLR. Anyone with information on...More >>
    Tulsa police are searching for a missing and endangered man81-year-old Bob Parmeter, who suffers from Alzheimer's disease was last seen around 9:15 this morning.He is 5'7" and 165 lbs with grey hair and blue eyes. He was last seen near his home in the area of 5200 S. Joplin Ave.He was wearing khaki pants and silver wire rimmed glasses. Police say he may be driving a burgundy 1998 Ford F150 pickup with a burgundy "Leer" camper shell. The license plate is OK 986-FLR. Anyone with information on...More >>
  • Minnesota Vikings Facing Criticism Over Peterson Decision

    Minnesota Vikings Facing Criticism Over Peterson Decision

    The Minnesota running back is in the middle of a firestorm, and several sponsors are starting to distance themselves while the controversy envelopes a league in crisis.More >>
    The Minnesota running back is in the middle of a firestorm, and several sponsors are starting to distance themselves while the controversy envelopes a league in crisis.More >>

Most Popular

Stories
Videos
loading...
Powered by WorldNow

P.O. Box 8 Tulsa, OK 74101-0008

Powered by WorldNow

All content © Copyright 2000 - 2014 Worldnow and KTUL. All Rights Reserved.
For more information on this site, please read our Privacy Policy and Terms of Service.